Emperor And Galilean door Henrik Johan Ibsen, Brian Johnston & William Archer