Nigel Tranter door Ray Bradfield