Hedda Gabler door Johann Wolfgang von Goethe, Richard Eyre & Henrik Johan Ibsen