Vanity Fair door William Makepeace Thackeray, William Thackeray & Mira Nair