Focus 2009 door european Audiovisual Observatory