Van hier en daar door Erica Jong, Haans & Albering