Avonden te medan door Guy de Maupassant, Émile Zola & G.D. Maupassant