Grammar as interpretation door