Naar het ziekenhuis door An Debaene, Stephen Cartwright & Hans Werther