Structure and dynamics of colloidal hard spheres in real-space door R.P.A. Dullens