English translation theory 1650-1800 door Rudolf Steiner