The unbearable lightness of the debate door J.C.M. van Eijndhoven