From linguistics to literature door