Linguistic theory and the romance languages door