Opening windows on texts and discourses of the past door J. Skaffari