Corpus-based research into language door