Electronic and collisional energy transfer in ion-surface scattering door W.R. Koppers