Bologna: het signaal door