Galle, VOC-vestiging in Ceylon door L.J. Wagenaar