Jaarverslag 1999 door